本网讯　5月31日晚，英文学院第十六届语音语调大赛在北校六教报告厅举行。英文学院副院长张欣，党委副书记周秀娇和英文学院师生出席了本次大赛。外教Richard Johnson及黄跃文、冯蔚等老师共同担任本次比赛的评委。

作为英文学院六大传统赛事之一，语音语调大赛汇集了11级的精英，展示了英文学子精湛的语音语调。经过激烈的比拼，1103班成为当晚的最大赢家，不仅斩获班级团体奖桂冠、个人独白一等奖，还凭借《The Big Bang Theory》选段夺得了电影配音一等奖。

Monologue：英音美音 “音”我更精彩

英音美音 “音”我更精彩

　　比赛分为个人独白和电影配音两个环节。独白环节采用现场电脑随机抽签的方式，每班抽取两名同学上台，从两篇阅读材料中任选一篇进行朗读。谁会成为“幸运儿”？11级同学们在台下屏气凝神，既期待又紧张。

　　在朗读素材的选择中，更多选手偏向美国谷歌公司工程师Matt Cutts在TED上的演讲稿，其浅显易懂、有趣的内容和轻松的文风更利于选手情感的发挥。当然，也有选手挑战字正腔圆、发音较内敛的英音素材。经过将近一年的学习，大部分同学都较好地掌握了单音的准度，连读、爆破等技巧以及音调高低轻重的处理。来自1103班肖丹的美音朗读紧凑有力，发音清晰，热情十足，颇受评委青睐，获得了个人独白奖的第一名。

Dubbing：屏幕内外　“语”众更不同

屏幕内外 “语”众更不同

　　8组选手在经过初赛、复赛的重重考验后，最终站上了决赛舞台，在紧张激烈的电影配音环节中一决高低。第一个上场的1109班B组带来了《Downtown Abbey》的片段，两位选手语音或低沉老练，或干净优雅，用不同的音质在四个角色间自由转换。1109班A组紧随上场, “The Iron Lady”撒切尔夫人的配音者闫雨薇沉着冷静的台风颇有铁娘子的风范，而她那极具爆发力、中气十足的英音更是震撼全场，通过沉稳有力的语音和抑扬顿挫的语调，她将撒切尔内心的果敢、外表的刚毅展露无遗。最终，她凭借这次配音获得了最佳女配音奖项。

　　1101班B组的女生们在《Wild Child》中选择了学校法庭仲裁Poppy的情节。她们扮演的角色各异，“Poppy”语气安定自若，“Harriet”则咄咄逼人，两种截然不同的情绪在不同的语音语调中精彩呈现。1103班B组《Freaky Friday》 的两位选手则将剧中母女间的激烈争吵演绎得淋漓尽致，母亲的固执坚持和女儿的叛逆尽显于一音一调之中。

　　配音环节既有情感起伏大的选段，也有幽默搞笑的选段。1103班A组就选择了《The Big Bang Theory》中Leonard和Sheldon初次见面的场景，引得现场一片欢笑。他们一系列流畅的发音和出色的语调令人赞叹。 Sheldon一角语速较快，其台词中含有不少科技专业词汇，几句话之间几乎没有任何停顿，难度系数很高，但选手肖丹很好地“Hold”住了，观众听得十分过瘾。同组选手罗习添发音地道，对话流畅自然，这让他脱颖而出，终获最佳男配音大奖。

评委点评：Keep improving

评委Richard点评

　　评委刘莹在点评环节中对选手们的努力与成长给予了肯定，对他们的精彩表现也赞誉有加。她同时强调，在“pronunciation”中“stress”是最重要的，是清晰语音的基础。她还建议同学们在生活中为自己创造一个提升自我的平台，更多地练习语音语调。

　　Richard则强调“情感融入”的重要性，并指出选手们在选段方面的不足，建议大家下次应该“choose a movie with good pronunciation”。冯蔚道出“not all movies that are equal”，有些电影选段易于表现，有些则难以把握，所以选出能够表现自己的电影也十分重要。她还希望同学们能把语音语调的练习融入到日常对话中并能“Keep improving”。

     大合照

附：获奖名单

个人独白奖：

一等奖：1103班肖丹

二等奖：1012班邱泽凡 1010班萧泳君

三等奖：1104班温静 1010班钱畅 1102班赖智欣

最佳男配音奖：1103班罗习添

最佳女配音奖：1109班闫雨薇

电影配音奖：

一等奖：1103班A组《The Big Bang Theory》

二等奖：1109班A组《The Iron Lady》

1109班B组《Downtown Abbey》

三等奖：1101班B组《Wild Child》

1103班B组《Freaky Friday》

       1107班A组《Material Girls》

班级团体奖：

一等奖：1103班

二等奖：1109班

三等奖：1107班