一条断桥将你我阻隔，
我在这头，
你在那头。

我望着碧水霞天，
看一轮斜阳铺在湖面上，
随着水波荡漾。
时而轻轻飘动，
时而急促汹涌。

在湖面上，
还有一群躁动的鱼儿。
他们追着斜阳的影子，
在她周围盘旋了一圈又一圈。
他们想和她嬉戏，
却始终得不到回应，
怎么都无法真正触摸到她。

那是因为，
鱼儿眼中的斜阳，
远在十万八千里。

你就在我眼前，
我想走近你，
但一座断桥把我们永远隔离。

心的距离，
就是你在我眼前，
我却无法与你靠近！